CINEMA SYMPOSIUM 5 Unites Filmmakers, from Established to Emerging, Local to Global

HIDDEN GENIUS’s Top Five Films To Be Screened at Cinema Symposium 5
Los Angeles, Calif. – UCLA’s Vietnamese Language and Culture (VNLC) and the Vietnamese American Arts and Letters Association (VAALA) present the fifth biennial Cinema Symposium titled “Operation Greenlight: Breaking into the World of Vietnamese Cinema.” Cinema Symposium 5 will be held on Sunday, April 18, 2010 from 3:00 p.m. to 7:00 p.m. at Dodd Hall 121 on the UCLA campus. Admission is free and open to the public. Doors open at 2:30 p.m.

The symposium will feature 11 distinguished guests. Our panel includes: Kieu Chinh (Actress/Producer, "Journey from the Fall," “Sad Fish”, "Time"), Nghiem-Minh Nguyen-Vo (Director, “Buffalo Boy”, “Don't Look Back”), Mark Tran (Director, "All About Dad"), Orchid Lam Quynh (Actress, “Sad Fish”), Minh Duc Nguyen (Director, "Touch"), Nadine Truong (Director, “Shadow Man”), Danny Do (Producer, “Just Kidding Films”). As a special feature, we will also be streaming "Live" from Saigon the production team from "De Mai Tinh" [Fool for Love], with Dustin Nguyen, Irene Trinh, and Charlie Nguyen. Also joining us "Live" from Dallas, Texas, is director Tammy Nguyen Lee of "Operation Babylift: The Lost Children of Vietnam."

The esteemed panelists will be discussing the "ins" and "outs" of Vietnamese filmmaking, producing, and distributing. They will offer advice and speak about their experiences in the making of films and short videos in both Vietnam and Vietnamese America. The panel discussion will be followed by a lively Q & A. Shortly thereafter, please join us for the screening of the "Hidden Genius" competition entries.

"Hidden Genius" is an exciting short film competition open to emerging filmmakers. After months of screening and deliberation, the selection committee nominated five short films for the Grand Jury Award, sponsored by the Vietnamese American Arts and Letters Association (VAALA), and the Audience Award, sponsored by Coco Paris LLC. These films hail from four countries -- the United States, Canada, Australia, and Vietnam -- and, in spite of the specific qualifications of this competition, vary immensely in subject matter and aesthetics. Patrick Bergeron's "Loop Loop" is an experimental panorama filmed from a train ride in Hanoi. Justin Quoc Dang's "Dice" is a thrilling lesson on the ephemeral nature of glory. Minh Duc Hoang Tran's "Closed...!" explores the mounting tension between an alienated wife and her oblivious husband. Hoa Vu's "Water Me" is a tongue-in-cheek memoir of a vacation in Vietnam among friends. Last, Huy Vu's "Thinking of You" is a lush vignette about a quirky flower shop girl and the elusive "object" of her desire. These films, deriving from the furthest corners from our base in southern California, demonstrate that Vietnamese is indeed a "globalized" nationality, hence the theme of this year's Cinema Symposium 5 - "Operation Greenlight: Breaking into the World of Vietnamese Cinema."

Cinema Symposium was created in 2002 by VAALA and VNLC and is held every other year at UCLA. The forum seeks to create connections between Vietnamese American professionals working in the film industry and students with an interest in film and Vietnamese culture. Cinema Symposium alternates yearly with the Vietnamese International Film Festival (ViFF), which is also biennial. It works to promote works that are by or about Vietnamese Americans. The event also highlights the achievements of professionals in front of and behind the camera. These artists' accomplishments in this highly competitive industry continue to pave the way for other Vietnamese Americans and are inspirational to many in the community.

2:30 – 3:00 p.m. Meet and greet; refreshments served
3:00 – 3:10 p.m. Opening remarks
3:10 – 3:30 p.m. Showcase of trailers/clips
3:30 – 5:15 p.m. Panel discussion
5:15 – 5:30 p.m. LIVE streaming from Saigon with Để Mai Tính team
5:30 – 5:35 p.m. LIVE streaming from Dallas with Tammy Nguyen Lee
5:36 – 6:00 p.m. Screning of Hidden Genius’s five finalists
6:00 – 6:15 p.m. Break
6:15 – 7:00 p.m. Awards presentation

Moderated by Lee Ngo and Daniel Pham

FUNDED BY:
Funded by USA/BOD and Coco Paris LLC

For more info, visit:
www.vnlc.org
www.vaala.org
www.VietFilmFest.com



CINEMA SYMPOSIUM lần thứ 5
Nối Kết Các Nhà Làm Phim Mỹ Gốc Việt
Chiếu 5 Phim Ngắn Xuất Sắc Vào Vòng Chung Kết
Cuộc Thi HIDDEN GENIUS

Los Angeles, Calif. – Hội Văn Hóa và Ngôn Ngữ Việt Nam (Vietnamese Language and Culture – VNLC) và Hội Văn Học Nghệ Thuật Việt Mỹ (VAALA) sẽ tổ chức Cinema Symposium (Hội Luận Điện Ảnh) lần thứ 5 với chủ đề ““Operation Greenlight: Breaking into the World of Vietnamese Cinema.” Cinema Symposium 5 sẽ diễn ra vào ngày Chủ Nhật, 18 tháng Tư, năm 2010 từ 3:00 p.m. đến 7:00 p.m. tại Dodd Hall 121 trong khuôn viên đại học UCLA. Vào cửa hoàn toàn miễn phí. Tiệc trà thân mật sẽ bắt đầu từ 2:30 p.m.

Các tham luận viên của Cinema Symposium lần thứ 5 sẽ có sự tham dự của các đạo diễn, nhà sản xuất và tài tử: Kiều Chinh (tài tử, “Vượt Sóng”, “Sad Fish”), Nguyễn-Võ Nghiêm-Minh (đạo diễn, “Mùa Len Trâu”, “Khi Yêu Đừng Quay Đầu Lại”), Mark Trần (đạo diễn, “All About Dad”), Orchid Lâm Quỳnh (tài tử, “Sad Fish”), Minh Đức Nguyễn (đạo diễn, “Touch”), Nadine Trương (đạo diễn, “Eggbaby”, “Shadow Man”), Danny Đỗ (nhà sản xuất, JustKiddingFilms). Buổi hội luận cũng sẽ có sự “xuất hiện” đặc biệt trên màn ảnh rộng trực tuyến từ Saigon của các thành viên trong đoàn làm phim Để Mai Tính: tài tử Dustin Nguyễn, đạo diễn Charlie Nguyễn và nhà sản xuất Irene Trịnh. Khán giả cũng sẽ trò chuyện trực tuyến với cô Tammy Nguyễn Lee từ Dallas, đạo diễn phim tài liệu “Operation Babylift: The Lost Children of Vietnam.”

Các tham luận viên sẽ bàn luận về những vấn đề trong ngành điện ảnh, từ nhiều lãnh vực chuyên môn như kịch bản, đạo diễn, diễn xuất, sản xuất, và phát hành. Các tham luận viên sẽ trình bày những kinh nghiệm họ gặt hái được qua quá trình làm phim ở Mỹ và Việt Nam. Sau phần hội luận, ban tổ chức sẽ trình chiếu năm cuốn phim ngắn xuất sắc lọt vào vòng chung kết giải Hidden Genius.

Hidden Genius là cuộc thi phim ngắn với thời lượng tối đa 5 phút. Một bất ngờ đối với ban tổ chức, sau khi ra thông cáo từ đầu năm, cuộc thi đã có sự tham dự của các đạo diễn ở nhiều nơi trên thế giới. Ban tổ chức đã chọn ra 5 cuốn phim xuất sắc vào vòng chung kết. Những cuốn phim này được gửi từ Canada, Úc, Việt Nam và Hoa Kỳ. Chỉ dài từ 3 đến 5 phút, năm cuốn phim mang chủ đề và phong cách hoàn toàn khác nhau. Phim LoopLoop của Patrick Bergeron (Canada) mang tính thử nghiệm với những hình ảnh đan vào nhau của chuyến xe lửa ở Hà Nội. Phim “Xí Ngầu” của Justin Quốc Đặng từ Úc diễn tả sự hồi hộp của một cuộc đỏ đen. “Nhắm” của Hoàng Trần Minh Đức (Việt Nam) diễn tả sự xa cách không thể cứu vãn giữa một cặp vợ chồng. Phim “Water Me” của Vũ Trung Hòa (Hoa Kỳ) thuật lại chuyến đi vacation ở Việt Nam với một phong cách hài hước. Phim “Thinking of You” của Huy Vũ (Hoa Kỳ) kể về “mối tình” chớm nở nhưng một chiều của cô gái trẻ làm trong tiệm hoa. Giải Grand Jury Award, do VAALA bảo trợ, sẽ do các tham luận viên quyết định. Khán giả cũng sẽ bỏ phiếu bầu cho giải Audience Choice Award. Giải này do Coco Paris LLC bảo trợ.

Hội Văn Học Nghệ Thuật Việt Mỹ (VAALA) và Hội Văn Hóa và Ngôn Ngữ (VNLC) thực hiện Cinema Symposium lần đầu tiên vào năm 2002 tại đại học UCLA, và từ đó cách mỗi năm, hội luận lại được hai tổ chức bất vụ lợi này tiếp tục thực hiện vào các năm chẵn. Mục đích của buổi hội luận nhằm tạo cơ hội cho các sinh viên có dịp tìm hiểu thêm về lãnh vực điện ảnh. Vào mỗi năm lẻ, từ năm 2003, VAALA và VNLC đồng tổ chức Đại Hội Điện Ảnh Việt Nam Quốc Tế (Vietnamese International Film Festival – ViFF). Cinema Symposium và ViFF đều nhằm mục đích quảng bá những tác phẩm điện ảnh do các đạo diễn người Việt hoặc gốc Việt thực hiện. Các sinh hoạt này cũng đề cao thành tựu của những người làm trong ngành điện ảnh.

Chương trình:
2:30 – 3:00 p.m. Tiệc trà thân mật
3:00 – 3:10 p.m. Lời chào mừng của ban tổ chức
3:10 – 3:30 p.m. Chiếu trailers giới thiệu tác phẩm của tham luận viên
3:30 – 5:15 p.m. Hội Luận
5:15 – 5:30 p.m. Trò chuyện trực tuyến trên màn ảnh rộng với đoàn làm phim Để Mai Tính từ Saigon
5:30 – 5:35 p.m. Trò chuyện trực tuyến trên màn ảnh rộng với đạo diễn Tammy Nguyễn Lee
5:36 – 6:00 p.m. Chiếu 5 phim ngắn vào vòng chung kết giải HIDDEN GENIUS
6:00 – 6:15 p.m. Nghỉ giải lao
6:15 – 7:00 p.m. Trao giải HIDDEN GENIUS
Điều hợp chương trình: Lee Ngô and Daniel Phạm
Cinema Symposium được bảo trợ bởi:
USA/BOD and Coco Paris LLC

Để biết thêm chi tiết, xin vào thăm trang nhà:
www.vnlc.org
www.vaala.org
www.VietFilmFest.com